L'OSSIR est une association à but non lucratif (loi de 1901) existant depuis 1996 qui regroupe les utilisateurs intéressés par la sécurité des systèmes d'information et des réseaux. Son premier groupe de travail, le groupe SUR, a été créé antérieurement en 1987.
Cette chaine Youtube publie les enregistrements vidéos des réunions du groupe Paris de chaque seconds mardi du mois (sauf aout) et dont l'accès est gratuit et ouvert à tous.

SubMerger - SRT Subtitles Merger

Lua script to merge two input subtitles in SRT format in a new SRT file.
This tool is meant to help people that are learning new languages and would need to have on screen the two translations at the same time.